23 octobre et 24 octobre

----------------------------------------------------------------------------
24/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa 4 , Minnesota 5
Shots: 27 - 30
OTT PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:67/75=89 %, Challenges:25/49=50 %
MIN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:28/48=57 %
Attendance: 10483 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 492701 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:49 1-0 OTT Chris Kelly [1] (Chris Phillips, Zach Parisé)
16:25 2-0 OTT Oleg Saprykin [3] (Joe Corvo, Tom Preissing)
19:19 2-1 MIN Stéphane Veilleux [2] (Adam Hall)
------------------------------------------------------------
31:11 2-2 MIN Mark Parrish [3] (Petteri Nummelin, Brian Rolston)
39:38 3-2 OTT Joe Corvo [1] (Brendan Shanahan, Jason Spezza)PP
------------------------------------------------------------
40:39 3-3 MIN Branko Radivojevic [2] (Mikko Koivu, Brian Rolston)
43:03 4-3 OTT Dean McAmmond [1] (Zach Parisé, Chris Kelly)
46:23 4-4 MIN Todd White [1] (Kim Johnsson, Martin Skoula)
49:52 4-5 MIN Kim Johnsson [2] (Todd White, Pavol Demitra)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
37:53 MIN Pierre-Marc Bouchard (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Ottawa scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 1 0 1 0 0 0 8.00 6
R Chris Neil 0 0 2 0 3 0 0 -1 19.20 5
R Chris Kelly 1 1 2 0 2 0 0 1 15.10 7
R Dany Heatley 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.30 6
C Mike Comrie 0 0 1 1 2 1 0 0 8.00 7
C Mike Fisher 0 0 0 1 2 2 0 -1 19.20 7
C Zach Parisé 0 2 2 0 0 0 0 1 15.10 7
C Jason Spezza 0 1 4 1 1 0 0 -2 17.30 6
L Matt Cooke 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 5
L Oleg Saprykin 1 0 2 0 1 2 0 -1 19.30 7
L Dean McAmmond 1 0 2 1 0 1 0 1 15.00 7
L Brendan Shanahan 0 1 5 0 3 0 0 -2 17.30 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 1 4 0 -1 21.30 6
D Chris Phillips 0 1 0 1 1 1 0 1 15.00 6
D Andrej Meszaros 0 0 0 1 2 1 0 -2 22.00 5
D Joe Corvo 1 1 2 2 1 4 0 -1 21.20 9
D Tom Preissing 0 1 0 3 3 1 0 1 16.00 6
D Wade Redden 0 0 2 3 1 3 0 -2 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 25 0 0 58.30 5
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 1 0 1 1 0 1 0 1 7.30 7
R Adam Hall 0 1 1 2 3 4 0 0 16.30 6
R Mark Parrish 1 0 3 2 2 2 0 0 16.50 8
R Marian Gaborik 0 0 4 3 0 0 0 1 17.40 8
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 1 1 1 2 0 6.30 6
C Wes Walz 0 0 0 1 0 3 0 0 18.00 6
C Brian Rolston 0 2 2 1 2 0 0 1 19.10 8
C Pavol Demitra 0 1 1 0 1 0 0 1 17.50 7
L Mikko Koivu 0 1 3 0 0 1 0 1 7.30 7
L Stéphane Veilleux 1 0 4 1 3 3 0 0 16.30 7
L Mattias Weinhandl 0 0 2 3 2 0 0 0 16.40 7
L Todd White 1 1 5 0 1 0 0 1 17.40 8
D Nick Schultz 0 0 0 2 1 3 0 0 16.40 7
D Kurtis Foster 0 0 0 0 1 0 0 0 17.30 5
D Martin Skoula 0 1 1 1 0 1 0 2 24.30 8
D Brent Burns 0 0 2 1 1 4 0 0 19.20 7
D Petteri Nummelin 0 1 0 0 0 0 0 1 18.30 6
D Kim Johnsson 1 1 3 1 2 1 0 1 23.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 23 0 0 60.00 5
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd White
2nd star: Kim Johnsson
3rd star: Branko Radivojevic

Notes for Ottawa :

Notes for Minnesota :
-Branko Radivojevic ended his 7 game goal drought.
-Stéphane Veilleux ended his 7 game goal drought.
-Todd White ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 3( 28) , Houston Aeros 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Erkki Rajamäki (Brian McGrattan, Michal Barinka)
1-1 HOU Curtis Murphy (Dominic Moore, Matt Foy)
1-2 HOU Mark Rooneem (Marco Rosa)
2-2 GRD Brian McGrattan
3-2 GRD Brian McGrattan (Christoph Schubert, Serge Payer)

Goalies: Kelly Guard - Josh Harding








----------------------------------------------------------------------------
24/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Calgary 3 , Phoenix 2
Shots: 26 - 21
CGY PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:82/99=82 %, Challenges:8/48=16 %
PHO PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:68/99=68 %, Challenges:26/50=51 %
Attendance: 15924 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 800977 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:21 1-0 CGY Dion Phaneuf [1] (Roman Hamrlik, Craig Conroy)
------------------------------------------------------------
25:58 1-1 PHO Josh Gratton [1] (Derek Morris, Mathias Tjärnqvist)
30:27 2-1 CGY Jarome Iginla [2] (Kristian Huselius, Roman Hamrlik)
38:37 2-2 PHO Ed Jovanovski [2] (Steven Reinprecht, Shane Doan)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
64:59 3-2 CGY Jarome Iginla [3] (Kristian Huselius, Jeff Friesen)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:18 CGY Marcus Nilson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
63:15 CGY Eric Godard (5 min for fighting)
63:15 PHO Josh Gratton (5 min for fighting)

Calgary scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 2 0 3 0 5 0 6.20 5
R Darren McCarty 0 0 1 1 3 2 0 0 19.30 5
R Tony Amonte 0 0 2 0 3 0 0 0 16.40 5
R Jarome Iginla 2 0 6 0 2 0 0 1 22.30 8
C Stephane Yelle 0 0 1 1 2 1 0 0 8.40 5
C Matthew Lombardi 0 0 1 1 6 2 0 0 19.30 5
C Daymond Langkow 0 0 2 1 3 0 0 0 16.40 6
C Craig Conroy 0 1 3 1 1 0 0 1 20.10 7
L Jeff Friesen 0 1 1 0 1 0 0 0 6.40 6
L Marcus Nilson 0 0 1 1 4 4 2 0 19.30 6
L Alex Tanguay 0 0 0 2 3 0 0 0 16.40 5
L Kristian Huselius 0 2 3 1 2 1 0 1 20.10 7
D Rhett Warrener 0 0 0 3 0 3 0 0 21.00 7
D Robyn Regehr 0 0 0 3 2 2 0 0 20.10 7
D Dion Phaneuf 1 0 2 5 0 5 0 1 25.50 9
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 0 2 0 0 20.00 6
D Brad Stuart 0 0 0 0 1 0 0 0 17.00 6
D Roman Hamrlik 0 2 1 5 4 2 0 1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 19 0 0 65.00 8
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 1 1 0 0 0 0 1 7.00 7
R Fredrik Sjöström 0 0 1 0 3 3 0 -1 20.20 7
R Owen Nolan 0 0 2 0 0 1 0 -1 16.40 7
R Shane Doan 0 1 2 6 1 10 0 0 21.00 9
C Dave Scatchard 0 0 1 1 2 1 0 1 7.00 4
C Jeremy Roenick 0 0 0 0 0 4 0 -1 20.20 6
C Mike Ricci 0 0 1 0 1 1 0 -1 16.10 6
C Steven Reinprecht 0 1 5 0 0 0 0 0 21.30 6
L Josh Gratton 1 0 3 2 1 2 5 1 7.00 8
L Ryan Flinn 0 0 0 2 1 2 0 -1 20.20 6
L Patrick Fischer 0 0 1 0 4 1 0 -1 16.40 4
L Pavel Brendl 0 0 3 0 3 0 0 0 21.00 6
D Travis Roche 0 0 0 3 2 6 0 -1 22.20 7
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 1 1 0 -1 16.50 6
D Derek Morris 0 1 2 2 3 3 0 1 25.50 7
D Keith Ballard 0 0 0 1 1 4 0 0 22.00 6
D Nick Boynton 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.50 6
D Ed Jovanovski 1 0 1 1 1 1 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 3 0 23 0 0 65.00 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Dion Phaneuf
3rd star: Kristian Huselius

Notes for Calgary :

Notes for Phoenix :
-Mathias Tjärnqvist ended his 8 game point drought.
-Steven Reinprecht had his 3 game goal streak snapped.
-Josh Gratton ended his 5 game point drought.
-Ed Jovanovski ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Josh Gratton beat Eric Godard in a fight.

Farm game result:
Saint John 2( 14) , Springfield Falcons 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Byron Ritchie (Richie Regehr, Steve Bancroft)
2-0 SJF David Hale (Kris Chucko)
2-1 SPR Pascal Morency (Jeff Taffe)

Goalies: Brent Krahn - Mike Morrison

----------------------------------------------------------------------------
24/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Nashville 2 , Colorado 0
Shots: 26 - 26
NAS PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:27/42=62 %
COL PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:78/88=88 %, Challenges:24/43=54 %
Attendance: 9019 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 422991 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:46 1-0 NAS Kimmo Timonen [1] (Dan Hamhuis, David Legwand)
------------------------------------------------------------
35:21 2-0 NAS Alexander Radulov [2] (Scott Hartnell, Martin Erat)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
30:42 NAS Ramzi Abid (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:43 COL Ian Laperriere (2 min for roughing)
41:43 NAS Jason Arnott (2 min for roughing)
51:49 COL Mark Rycroft (2 min for tripping)
53:51 NAS Jason Arnott (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Nashville scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 2 1 0 1 0 0 12.40 6
R Alexander Radulov 1 0 3 0 0 1 0 1 14.40 8
R Jean-Pierre Dumont 0 0 1 2 1 1 0 0 16.10 7
R Steve Sullivan 0 0 2 0 0 0 0 1 15.40 7
C Scott Nichol 0 0 2 2 1 2 0 0 10.20 6
C Vernon Fiddler 0 0 1 0 3 3 0 1 14.30 6
C David Legwand 0 1 2 1 1 1 0 1 19.10 7
C Jason Arnott 0 0 3 1 0 1 4 0 17.00 7
L Ramzi Abid 0 0 1 0 0 0 2 0 9.20 5
L Scott Hartnell 0 1 2 1 1 2 0 1 15.30 7
L Martin Erat 0 1 5 1 1 0 0 0 15.20 7
L Paul Kariya 0 0 1 0 1 0 0 1 15.40 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 3 0 4 0 1 18.20 8
D Ryan Suter 0 0 1 0 3 0 0 0 18.50 5
D Dan Hamhuis 0 1 0 2 2 1 0 1 23.10 6
D Shea Weber 0 0 0 0 0 1 0 1 16.50 6
D Marek Zidlicky 0 0 0 0 0 0 0 0 19.20 6
D Kimmo Timonen 1 0 2 3 1 1 0 1 23.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 0 0 26 0 0 60.00 10
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 0 1 1 1 0 0 7.30 6
R Mark Rycroft 0 0 0 2 1 2 2 0 13.20 7
R Marek Svatos 0 0 2 0 0 0 0 0 16.50 5
R Milan Hejduk 0 0 5 3 1 0 0 -2 20.10 7
C Tyler Arnason 0 0 2 0 2 0 0 0 8.20 5
C Pierre Turgeon 0 0 1 0 1 2 0 0 13.20 6
C Ian Laperriere 0 0 2 0 1 0 2 -2 18.50 6
C Joe Sakic 0 0 1 0 2 0 0 0 19.40 6
L Matt Murley 0 0 2 1 1 1 0 0 7.30 6
L Antti Laaksonen 0 0 2 1 3 5 0 0 15.20 5
L Wojtek Wolski 0 0 2 1 2 1 0 0 16.50 6
L Andrew Brunette 0 0 3 1 0 0 0 -2 20.20 7
D Ken Klee 0 0 0 1 0 1 0 0 15.10 6
D Jordan Leopold 0 0 0 1 1 0 0 0 17.40 5
D Brett Clark 0 0 1 2 1 1 0 -2 25.10 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 0 0 1 0 0 15.40 6
D Karlis Skrastins 0 0 1 0 2 0 0 0 19.30 6
D John-Michael Liles 0 0 3 0 0 0 0 -2 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 24 0 0 60.00 9
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Vokoun
2nd star: Kimmo Timonen
3rd star: Alexander Radulov

Notes for Nashville :
-Paul Kariya had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Colorado :

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 31) , Hershey Bears 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 HER David Svagrovsky (Mathieu Roy, Johnny Boychuk)
0-2 HER Kurt Sauer (Darryl Yacboski)
1-2 MIL Scott May (Ryan Gibbons)
2-2 MIL Ryan Gibbons (Rich Peverly)

Goalies: Pekka Rinne - Michael Wall












----------------------------------------------------------------------------
24/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York 1 , Philadelphia 3
Shots: 17 - 25
NYR PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:67/76=88 %, Challenges:7/47=14 %
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:76/93=81 %, Challenges:14/47=29 %
Attendance: 9403 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 424075 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:11 0-1 PHI Lasse Kukkonen [1] (Jeff Carter)
39:15 1-1 NYR Jaromir Jagr [4] (Matt Cullen)
------------------------------------------------------------
49:07 1-2 PHI Sami Kapanen [2] (Mike Knuble, Lasse Kukkonen)
49:37 1-3 PHI Niko Dimitrakos [1] (Sami Kapanen, R.J. Umberger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
34:21 PHI Eric Meloche (2 min for hooking)
35:16 PHI Derian Hatcher (2 min for roughing)
35:16 NYR Jaromir Jagr (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
57:18 NYR Colton Orr (5 min for fighting)
57:18 PHI Denis Gauthier (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 2 2 2 2 5 0 8.20 6
R Ryan Callahan 0 0 1 0 2 1 0 0 17.40 4
R Patrick Eaves 0 0 0 1 6 1 0 -1 16.50 4
R Jaromir Jagr 1 0 2 1 3 2 2 -1 17.20 6
C Blair Betts 0 0 1 2 2 2 0 0 8.00 6
C Petr Prucha 0 0 3 0 1 1 0 0 20.10 6
C Michael Nylander 0 0 1 0 2 0 0 -1 12.10 4
C Matt Cullen 0 1 3 1 2 2 0 -1 19.30 6
L Sean Avery 0 0 0 0 2 0 0 0 8.10 4
L Marcel Hossa 0 0 2 0 1 2 0 0 17.40 6
L Peter Schaefer 0 0 1 1 3 1 0 -1 16.50 4
L Martin Straka 0 0 2 0 2 1 0 -1 17.20 5
D Marek Malik 0 0 0 1 2 3 0 0 17.40 6
D Karel Rachunek 0 0 1 0 2 0 0 -1 17.50 4
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 1 1 2 0 -1 24.30 5
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 3 2 0 0 17.10 6
D Michal Rozsival 0 0 0 3 2 7 0 -1 17.50 6
D Paul Mara 0 0 2 2 2 4 0 -1 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 22 0 0 60.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Meloche 0 0 3 0 2 0 2 0 4.50 6
R Niko Dimitrakos 1 0 2 2 1 5 0 1 16.50 8
R Dmitry Afanasenkov 0 0 1 2 1 3 0 1 18.00 7
R Scottie Upshall 0 0 2 1 4 4 0 0 17.50 5
C Mark Cullen 0 0 0 0 0 0 0 0 4.50 6
C R.J. Umberger 0 1 2 0 5 2 0 1 17.00 6
C Jeff Carter 0 1 2 0 2 0 0 1 17.20 7
C Mike York 0 0 2 1 0 1 0 0 19.20 7
L Geoff Sanderson 0 0 2 0 0 0 0 0 4.50 5
L Sami Kapanen 1 1 3 0 0 1 0 1 16.50 8
L Mike Knuble 0 1 2 4 3 6 0 1 18.00 8
L Simon Gagné 0 0 3 0 2 2 0 0 20.20 7
D Derian Hatcher 0 0 0 3 0 5 2 1 18.40 7
D Lasse Kukkonen 1 1 2 0 2 0 0 1 19.10 7
D Denis Gauthier 0 0 0 2 2 3 5 0 22.50 5
D Braydon Coburn 0 0 0 1 3 3 0 1 18.40 5
D Mike Rathje 0 0 0 0 2 1 0 1 19.40 5
D Joni Pitkänen 0 0 2 3 4 4 0 0 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 16 0 0 60.00 8
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sami Kapanen
2nd star: Lasse Kukkonen
3rd star: Niko Dimitrakos

Notes for New York :

Notes for Philadelphia :
-Niko Dimitrakos ended his 8 game goal drought.
-Lasse Kukkonen ended his 8 game goal drought.

Other notes:
-Colton Orr beat Denis Gauthier in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolfpack 3( 31) , Philadelphia Phantoms 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Dane Byers (Rick Kozak, Lee Falardeau)
2-0 HFD Nigel Dawes (Ryan Hollweg)
3-0 HFD Jakub Petruzalek (Alex Bourret)

Goalies: Al Montoya - Robert Esche

----------------------------------------------------------------------------
24/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Carolina 3 , San Jose 3
Shots: 19 - 20
CAR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/95=76 %, Challenges:16/41=38 %
SJ PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:82/99=82 %, Challenges:24/46=51 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:16 1-0 CAR Ray Whitney [2] (Rod Brind'Amour)
11:31 1-1 SJ Pat Rissmiller [3] (Patrick Marleau, Scott Hannan)
------------------------------------------------------------
24:05 1-2 SJ Joe Thornton [3] (Christian Ehrhoff, Jonathan Cheechoo)PP
37:55 1-3 SJ Marcel Goc [1] (Steve Bernier, Mike Grier)
------------------------------------------------------------
48:54 2-3 CAR Anson Carter [2] (Ray Whitney, Rod Brind'Amour)
50:49 3-3 CAR Eric Staal [3] (Glen Wesley, David Tanabe)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:39 CAR David Gove (2 min for slashing)
19:11 CAR Scott Walker (2 min for roughing)
19:11 SJ Christian Ehrhoff (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:15 CAR Bret Hedican (2 min for hooking)
28:55 CAR David Gove (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Carolina scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Justin Williams 0 0 2 0 0 0 0 0 10.20 6
R Scott Walker 0 0 1 2 2 3 2 -1 17.20 6
R Anson Carter 1 0 2 1 3 1 0 1 15.40 6
R Cory Stillman 0 0 4 1 2 0 0 1 15.50 7
C David Gove 0 0 0 0 2 0 4 0 8.20 4
C Keith Aucoin 0 0 1 0 0 1 0 -1 20.20 6
C Rod Brind'Amour 0 2 1 0 0 0 0 1 20.30 7
C Eric Staal 1 0 2 0 3 0 0 1 15.50 7
L Andrew Ladd 0 0 0 1 2 1 0 0 8.20 5
L Josef Vasicek 0 0 2 2 1 3 0 0 18.20 7
L Ray Whitney 1 1 4 1 3 1 0 1 17.20 8
L Erik Cole 0 0 1 2 1 2 0 1 20.10 8
D Anton Babchuk 0 0 0 1 0 2 0 -1 19.20 7
D David Tanabe 0 1 0 2 2 2 0 1 19.40 6
D Glen Wesley 0 1 0 1 0 0 0 1 26.10 7
D Niclas Wallin 0 0 0 2 0 4 0 -1 27.00 7
D Tim Gleason 0 0 1 2 1 1 0 0 19.10 6
D Bret Hedican 0 0 0 0 2 1 2 1 20.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 17 0 0 65.00 5
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 0 1 1 1 1 1 0 1 7.40 7
R Mike Grier 0 1 1 1 1 2 0 -1 16.10 5
R Bill Guerin 0 0 3 0 0 0 0 0 19.50 7
R Jonathan Cheechoo 0 1 2 5 3 4 0 -1 19.40 7
C Marcel Goc 1 0 1 0 0 0 0 1 7.40 7
C Curtis Brown 0 0 0 0 1 1 0 -1 16.10 6
C Patrick Marleau 0 1 2 1 0 1 0 0 19.00 8
C Joe Thornton 1 0 3 1 2 1 0 -1 22.20 7
L Mathieu Darche 0 0 1 0 2 0 0 1 7.40 6
L Ryane Clowe 0 0 1 3 4 4 0 -1 20.00 7
L Pat Rissmiller 1 0 4 3 0 2 0 0 17.50 9
L Mark Bell 0 0 3 2 1 1 0 -1 21.10 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 1 1 0 -1 16.50 6
D Matt Carle 0 0 1 0 1 0 0 0 23.00 6
D Kyle McLaren 0 0 0 1 0 1 0 0 25.40 6
D Christian Ehrhoff 0 1 1 3 2 4 2 -1 23.40 7
D Scott Hannan 0 1 0 0 2 0 0 0 15.50 5
D Craig Rivet 0 0 1 2 1 2 0 0 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 16 0 0 65.00 5
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Whitney
2nd star: Pat Rissmiller
3rd star: Anson Carter

Notes for Carolina :

Notes for San Jose :
-Bill Guerin had his 5 game point streak snapped.
-Marcel Goc ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 0( 10) , Cleveland Barons 4( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Tomas Plihal (Grant Stevenson, Garrett Stafford)
0-2 CLE Doug Murray (Riley Armstrong, Joe Pavelski)
0-3 CLE Tomas Plihal (Grant Stevenson, Garrett Stafford)
0-4 CLE Garrett Stafford (Grant Stevenson)

Goalies: Kevin Nastiuk - Thomas Greiss