11 octobre

----------------------------------------------------------------------------
11/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 4 , New York Islanders 4
Shots: 33 - 31
TOR PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:57/72=79 %, Challenges:44/51=84 %
NYI PP: 0 of 3 (11 shots), Passing:77/91=84 %, Challenges:43/50=84 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 829918 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:37 1-0 TOR Bates Battaglia [1] (Andrew Raycroft)
17:17 2-0 TOR Alexander Steen [2] (Ian White, Marc Moro)
------------------------------------------------------------
29:58 2-1 NYI Viktor Kozlov [1] (Randy Robitaille)
34:24 3-1 TOR Matt Stajan [1] (Johnny Pohl, Bates Battaglia)
35:58 4-1 TOR Michael Peca [1] (Jeff O'Neill, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
42:42 4-2 NYI Jason Blake [1] (Ryan Smyth, Sean Hill)
43:27 4-3 NYI Ryan Smyth [1] (Jason Blake, Alexei Yashin)
44:27 4-4 NYI Mike Sillinger [2] (Trent Hunter, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:29 NYI Frans Nielsen (2 min for tripping)
11:21 NYI Brendan Witt (2 min for slashing)
18:18 TOR Hal Gill (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
39:25 NYI Brendan Witt (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
52:45 TOR Alexei Ponikarovsky (2 min for tripping)
55:19 TOR Darcy Tucker (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 1 1 0 0 0 0 0 11.00 7
R Bates Battaglia 1 1 1 0 0 0 0 -1 12.00 7
R Alexander Steen 1 0 3 0 1 0 0 0 15.20 7
R Jeff O'Neill 0 1 3 1 2 0 0 1 19.50 7
C Kyle Wellwood 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
C Yanic Perreault 0 0 2 0 0 1 0 -1 15.10 7
C Michael Peca 1 0 2 1 1 0 0 1 22.40 7
C Mats Sundin 0 0 4 1 0 0 0 0 20.20 7
L Matt Stajan 1 0 2 0 0 0 0 0 6.50 8
L Alexei Ponikarovsky 0 0 0 4 0 3 2 -1 20.40 7
L Chad Kilger 0 0 5 1 0 1 0 0 15.30 7
L Darcy Tucker 0 0 3 0 1 0 2 1 22.20 7
D Steve Chabbert 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.00 5
D Hal Gill 0 0 1 6 1 0 2 0 22.50 8
D Pavel Kubina 0 1 0 5 0 2 0 1 28.50 8
D Marc Moro 0 1 0 1 0 0 0 -1 15.30 7
D Ian White 0 1 2 0 0 0 0 0 21.40 7
D Tomas Kaberle 0 0 4 2 0 0 0 1 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 4 1 27 0 0 65.00 6
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.20 4
R Viktor Kozlov 1 0 4 1 0 0 0 1 14.40 8
R Trent Hunter 0 1 2 2 0 0 0 -1 17.00 8
R Jason Blake 1 1 6 0 0 0 0 1 23.30 8
C Frans Nielsen 0 0 1 1 0 0 2 -1 6.20 6
C Randy Robitaille 0 1 2 1 0 1 0 1 12.30 6
C Mike Sillinger 1 0 2 0 0 0 0 -1 20.10 7
C Alexei Yashin 0 1 4 0 0 0 0 1 23.40 9
L Shawn Bates 0 0 0 1 1 1 0 -1 6.20 4
L Richard Zednik 0 0 0 1 0 2 0 1 16.20 7
L Miroslav Satan 0 0 3 0 0 0 0 -2 21.50 7
L Ryan Smyth 1 1 5 2 0 0 0 2 20.40 10
D Freddy Meyer 0 0 0 0 2 0 0 1 8.30 5
D Brendan Witt 0 1 1 4 2 0 4 -1 21.30 7
D Sean Hill 0 1 0 3 0 1 0 0 30.20 7
D Chris Campoli 0 0 1 2 0 2 0 1 13.20 7
D Tom Poti 0 0 4 1 0 0 0 -1 24.00 7
D Marc-André Bergeron 0 0 1 1 1 0 0 0 32.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 29 0 0 65.00 6
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Smyth
2nd star: Bates Battaglia
3rd star: Jason Blake

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for New York Islanders:
-Mike Sillinger scored the 200th goal of his career.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 2( 18) , Bridgeport Sound Tigers 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Jay Harrison (Brad Leeb, Chris Harrington)
2-0 SJM Alexander Suglobov (Nik Antropov)

Goalies: Jean-François Racine - Wade Dubielewicz

----------------------------------------------------------------------------
11/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 3 , Ottawa Senators 1
Shots: 38 - 17
NYR PP: 1 of 9 (25 shots), Passing:62/73=84 %, Challenges:36/45=78 %
OTT PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:65/86=75 %, Challenges:29/37=76 %
Attendance: 13346 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 601905 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:02 1-0 NYR Matt Cullen [1] (Martin Straka, Paul Mara)PP
15:47 2-0 NYR Matt Cullen [2] (Martin Straka, Marcel Hossa)
------------------------------------------------------------
31:52 3-0 NYR Petr Prucha [1] (Marek Malik, Michal Rozsival)
------------------------------------------------------------
54:22 3-1 OTT Chris Neil [1] (Mike Fisher, Chris Phillips)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:47 OTT Mike Comrie (2 min for elbowing)
08:45 OTT Dany Heatley (5 min for attempt to injury)
17:28 OTT Jannik Hansen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:06 NYR Ryan Callahan (2 min for slashing)
21:31 NYR Peter Schaefer (2 min for boarding)
23:55 NYR Marek Malik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:03 OTT Wade Redden (2 min for hooking)
45:13 OTT Jannik Hansen (2 min for hooking)
45:44 OTT Wade Redden (2 min for tripping)
50:42 NYR Blair Betts (2 min for cross-checking)
52:56 OTT Jannik Hansen (2 min for hooking)
54:42 OTT Brendan Shanahan (2 min for slashing)
55:26 OTT Matt Cooke (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 0 0 0 1 0 2 0 5.40 5
R Jed Ortmeyer 0 0 0 1 1 0 0 1 16.40 7
R Patrick Eaves 0 0 1 0 0 0 0 1 16.20 6
R Jaromir Jagr 0 0 5 0 0 0 0 -1 21.20 7
C Blair Betts 0 0 2 2 0 1 2 0 6.00 7
C Petr Prucha 1 0 2 0 0 1 0 1 10.40 7
C Michael Nylander 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.20 5
C Matt Cullen 2 0 4 0 0 0 0 1 17.40 8
L Marcel Hossa 0 1 0 0 1 0 0 0 5.40 6
L Sean Avery 0 0 0 0 1 0 0 1 9.50 6
L Peter Schaefer 0 0 4 1 0 0 2 0 21.30 7
L Martin Straka 0 2 7 0 0 0 0 0 20.40 7
D Marek Malik 0 1 0 2 0 3 2 1 14.10 7
D Michal Rozsival 0 1 2 0 2 0 0 1 17.30 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 9 2 0 0 0 -1 29.50 7
D Fedor Tyutin 0 0 1 2 0 3 0 1 17.40 7
D Karel Rachunek 0 0 1 2 0 0 0 1 13.30 8
D Paul Mara 0 1 1 2 1 0 0 -1 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 1 0 16 0 0 60.00 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 0 0 2 0 1 0 6 0 6.40 5
R Chris Neil 1 0 2 2 0 2 0 -1 21.30 9
R Chris Kelly 0 0 2 1 1 0 0 0 6.10 6
R Dany Heatley 0 0 2 2 1 1 5 0 15.10 6
C Mike Comrie 0 0 1 0 0 0 2 0 8.30 5
C Antoine Vermette 0 0 1 0 2 0 0 -2 12.00 4
C Mike Fisher 0 1 0 1 0 0 0 1 19.30 7
C Jason Spezza 0 0 4 0 0 0 0 0 14.20 6
L Matt Cooke 0 0 0 3 1 2 2 0 12.20 7
L Oleg Saprykin 0 0 2 0 1 0 0 -2 15.20 6
L Dean McAmmond 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 6
L Brendan Shanahan 0 0 2 1 0 0 2 0 20.30 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 3 0 4 0 -2 18.00 7
D Andrej Meszaros 0 0 0 1 0 0 0 0 11.40 6
D Tom Preissing 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 6
D Joe Corvo 0 0 0 0 0 0 0 -2 20.00 6
D Chris Phillips 0 1 0 1 0 0 0 1 27.40 7
D Wade Redden 0 0 1 4 0 0 4 1 28.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 35 0 0 60.00 9
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matt Cullen
2nd star: Petr Prucha
3rd star: Martin Straka

Notes for New York Rangers:

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 2( 20) , Grand Rapids Griffins 3( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Jarkko Immonen (Martin Richter, Hugh Jessiman)
1-1 GRD Neil Komadoski (Cory Pecker, Kelly Guard)
1-2 GRD Josh Hennessy (Mike Sgroi, Christoph Schubert)
2-2 HFD Lauri Korpikoski (Greg Moore, Jarkko Immonen)
2-3 GRD Ruslan Bernikov (Josh Hennessy, Matt Koalska)

Goalies: Al Montoya - Kelly Guard

----------------------------------------------------------------------------
11/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 3 , Philadelphia Flyers 5
Shots: 31 - 25
MIN PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:25/47=52 %
PHI PP: 0 of 1 (7 shots), Passing:71/91=78 %, Challenges:29/47=60 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 835140 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:36 0-1 PHI Mike York [2] (Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
22:17 1-1 MIN Pavol Demitra [4] (Kim Johnsson)
28:26 2-1 MIN Marian Gaborik [1] (Martin Skoula, Pavol Demitra)
32:35 3-1 MIN Marian Gaborik [2] (Kim Johnsson, Kurtis Foster)
------------------------------------------------------------
50:35 3-2 PHI Simon Gagné [2] (Denis Gauthier, Dmitry Afanasenkov)
54:53 3-3 PHI Mike Knuble [2] (Sami Kapanen, Niko Dimitrakos)
55:18 3-4 PHI Scottie Upshall [1] (Mike Knuble, Mike Richards)
59:08 3-5 PHI Mike Knuble [3] (Mike Richards, Lasse Kukkonen) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:22 PHI Eric Meloche (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
38:41 PHI Joni Pitkänen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:48 MIN Kim Johnsson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 1 0 2 0 0 0 8.50 5
R Adam Hall 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.30 6
R Mark Parrish 0 0 3 1 0 0 0 -3 17.00 6
R Marian Gaborik 2 0 4 2 2 1 0 2 18.40 9
C Wes Walz 0 0 2 1 2 2 0 0 10.50 5
C Todd White 0 0 1 1 2 2 0 -1 13.30 6
C Brian Rolston 0 0 2 1 0 0 0 -3 18.00 6
C Pavol Demitra 1 1 4 0 3 0 0 2 19.40 8
L Derek Boogaard 0 0 1 1 1 1 0 0 8.50 6
L Roman Voloshenko 0 0 1 0 2 0 0 -1 13.30 5
L Stéphane Veilleux 0 0 4 0 2 0 0 -3 17.10 5
L Mattias Weinhandl 0 0 2 0 1 0 0 2 18.30 6
D Brent Burns 0 0 0 2 1 2 0 -1 17.20 6
D Keith Carney 0 0 0 2 0 2 0 -3 16.00 6
D Martin Skoula 0 1 0 2 3 0 0 2 28.40 6
D Kurtis Foster 0 1 1 3 0 4 0 -1 15.30 7
D Petteri Nummelin 0 0 2 0 0 0 0 -3 15.30 6
D Kim Johnsson 0 2 2 6 1 4 2 2 27.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 5 0 20 0 0 59.00 4
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Meloche 0 0 3 0 0 0 2 0 9.30 7
R Niko Dimitrakos 0 1 1 0 4 2 0 0 14.50 6
R Scottie Upshall 1 0 2 1 3 0 0 1 16.10 7
R Dmitry Afanasenkov 0 1 2 2 2 0 0 1 15.10 7
C R.J. Umberger 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 6
C Jeff Carter 0 0 0 1 0 3 0 0 14.50 7
C Mike Richards 0 2 3 0 2 1 0 1 18.30 7
C Mike York 1 0 3 0 1 0 0 1 17.10 7
L Geoff Sanderson 0 0 2 0 2 1 0 0 9.30 5
L Sami Kapanen 0 1 1 1 0 3 0 0 14.50 7
L Mike Knuble 2 1 3 4 0 3 0 1 18.30 10
L Simon Gagné 1 0 5 1 0 0 0 1 17.10 8
D Braydon Coburn 0 0 0 1 1 2 0 0 15.50 6
D Mike Rathje 0 0 0 0 0 0 0 1 17.30 6
D Denis Gauthier 0 1 0 3 0 3 0 1 24.40 7
D Derian Hatcher 0 0 0 3 2 3 0 0 22.20 6
D Lasse Kukkonen 0 1 1 0 0 0 0 1 17.10 6
D Joni Pitkänen 0 1 2 1 1 1 2 1 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 28 0 0 60.00 8
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Knuble
2nd star: Marian Gaborik
3rd star: Scottie Upshall

Notes for Minnesota Wild:

Notes for Philadelphia Flyers:

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 3( 25) , Philadelphia Phantoms 2( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Denis Hamel (John Slaney, Ryan Potulny)
1-1 HOU Matt Foy (Curtis Murphy)
2-1 HOU Pierre-Marc Bouchard
2-2 PHL B.J. Abel
3-2 HOU Pierre-Marc Bouchard (Joey Tetarenko)

Goalies: Josh Harding - Robert Esche

----------------------------------------------------------------------------
11/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 2 , Boston Bruins 4
Shots: 20 - 28
LA PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:72/83=86 %, Challenges:28/48=57 %
BOS PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:74/88=84 %, Challenges:32/49=64 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 832500 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
32:06 0-1 BOS Marco Sturm [2] (Patrice Bergeron)
33:18 1-1 LA Dustin Brown [1] (Lubomir Visnovsky, Anze Kopitar)
34:21 1-2 BOS Nathan Dempsey [1] (Chuck Kobasew, Jason York)
39:42 1-3 BOS Jan Bulis [1] (Mark Mowers, Nathan Dempsey)
------------------------------------------------------------
49:57 2-3 LA Noah Clarke [1] (Derek Armstrong, Marty Murray)PP
59:57 2-4 BOS Mark Mowers [1] (Jan Bulis, P.J. Axelsson) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:36 LA Patrick O'Sullivan (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
48:14 BOS Marc Savard (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 1 2 2 1 2 0 -1 11.00 6
R Alyn McCauley 0 0 1 1 2 3 0 -1 17.00 5
R Mike Cammalleri 0 0 4 1 1 0 0 -1 14.50 6
R Dustin Brown 1 0 4 1 2 0 0 0 17.10 7
C Patrick O'Sullivan 0 0 0 1 0 0 2 -1 9.20 6
C Marty Murray 0 1 1 0 0 2 0 -1 16.40 7
C Jamie Lundmark 0 0 1 1 1 0 0 -1 14.50 6
C Anze Kopitar 0 1 4 1 1 0 0 0 17.10 7
L Dany Roussin 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.20 5
L Noah Clarke 1 0 3 0 1 0 0 -1 18.00 7
L Scott Thornton 0 0 2 1 1 1 0 -1 15.30 6
L Alexander Frolov 0 0 2 0 3 0 0 0 17.10 5
D Kevin Dallman 0 0 1 2 0 2 0 -1 16.20 7
D Aaron Miller 0 0 0 4 2 2 0 -1 18.10 7
D Lubomir Visnovsky 0 1 0 2 3 1 0 -1 23.50 6
D Jamie Heward 0 0 0 0 0 1 0 -1 16.40 4
D Jaroslav Modry 0 0 0 0 2 0 0 -1 18.40 5
D Rob Blake 0 0 0 3 0 3 0 -1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 4 0 24 0 0 58.30 6
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Tenkrat 0 0 1 1 3 1 0 0 9.30 6
R Chuck Kobasew 0 1 1 0 0 1 0 3 15.00 7
R Glen Murray 0 0 5 0 0 0 0 -1 14.50 7
R Patrice Bergeron 0 1 4 1 2 0 0 1 19.00 7
C Sergei Zinovjev 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 6
C Mark Mowers 1 1 1 0 1 2 0 3 15.00 8
C Phil Kessel 0 0 1 0 1 0 0 0 14.10 6
C Marc Savard 0 0 2 1 0 0 2 0 19.40 8
L Stanislav Chistov 0 0 0 2 1 3 0 0 9.30 7
L Jan Bulis 1 1 2 0 1 1 0 3 18.40 8
L P.J. Axelsson 0 1 2 1 2 0 0 -1 13.30 7
L Marco Sturm 1 0 4 0 2 1 0 1 20.00 7
D Jason York 0 1 0 1 0 2 0 3 17.00 7
D Dennis Wideman 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.30 6
D Aaron Ward 0 0 0 4 0 4 0 1 25.40 8
D Nathan Dempsey 1 1 1 0 2 1 0 3 20.10 7
D Andrew Ference 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.50 6
D Zdeno Chara 0 0 2 3 1 4 0 1 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 2 0 18 0 0 60.00 8
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Mowers
2nd star: Jan Bulis
3rd star: Nathan Dempsey

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for Boston Bruins:

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 1( 22) , Providence Bruins 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Mark Ardelan (Jon Francisco, Brian Willsie)
1-1 PRO Chris Collins (Andrew Alberts, Wacey Rabbit)
1-2 PRO T.J. Trevelyan (Frank Littlejohn)

Goalies: Mathieu Garon - Philippe Sauvé

----------------------------------------------------------------------------
11/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , Edmonton Oilers 1
Shots: 19 - 21
CHI PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:27/50=52 %
EDM PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:25/44=55 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 953250 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:39 0-1 EDM Joffrey Lupul [1] (Steve Staios, Ladislav Smid)
------------------------------------------------------------
30:59 1-1 CHI Rene Bourque [1] (Peter Bondra, Nikolai Khabibulin)
------------------------------------------------------------
50:01 2-1 CHI Peter Bondra [2] (Rene Bourque, Patrick Sharp)
58:56 3-1 CHI Martin Lapointe [1] (Michael Holmqvist, Rene Bourque) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:28 EDM Raffi Torres (2 min for slashing)
38:38 EDM Ethan Moreau (2 min for roughing)
38:38 CHI Duncan Keith (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:55 CHI Martin Lapointe (2 min for roughing)
45:55 EDM Petr Sykora (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 2 1 2 1 0 0 10.00 6
R Martin Lapointe 1 0 2 0 0 1 2 1 14.30 7
R Peter Bondra 1 1 3 0 1 0 0 2 18.20 8
R Tuomo Ruutu 0 0 3 0 2 0 0 -1 17.10 6
C Jeff Hamilton 0 0 1 2 0 1 0 0 9.20 6
C Denis Arkhipov 0 0 0 0 5 2 0 1 15.10 5
C Patrick Sharp 0 1 1 2 1 0 0 2 18.20 8
C Michal Handzus 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.10 7
L Craig MacDonald 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
L Michael Holmqvist 0 1 1 0 2 3 0 1 16.40 6
L Rene Bourque 1 2 3 1 2 0 0 2 19.20 7
L Martin Havlat 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.10 7
D Cam Barker 0 0 0 0 0 1 0 1 16.00 6
D Brent Seabrook 0 0 0 1 1 0 0 2 23.10 7
D Duncan Keith 0 0 1 3 2 1 2 -1 23.20 6
D Jassen Cullimore 0 0 0 2 0 4 0 1 16.10 6
D Jim Vandermeer 0 0 1 4 1 3 0 2 19.50 7
D Adrian Aucoin 0 0 0 3 3 2 0 -1 21.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 1 20 0 0 60.00 9
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 1 0 2 3 3 3 0 0 10.50 7
R Fernando Pisani 0 0 2 0 2 0 0 0 15.30 5
R Ales Hemsky 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.50 7
R Petr Sykora 0 0 2 2 0 0 2 -1 15.50 7
C Marty Reasoner 0 0 0 0 1 0 0 0 10.50 6
C Petr Nedved 0 0 3 0 2 0 0 0 15.30 5
C Jarret Stoll 0 0 0 2 2 2 0 -1 15.50 6
C Shawn Horcoff 0 0 3 1 1 0 0 -1 17.50 7
L Jean-François Jacques 0 0 1 0 1 0 0 1 4.30 4
L Brad Winchester 0 0 2 0 1 2 0 0 15.30 5
L Raffi Torres 0 0 4 3 2 4 2 -2 20.30 7
L Ethan Moreau 0 0 2 1 0 1 2 -1 19.30 7
D Tom Gilbert 0 0 0 1 0 3 0 0 15.30 6
D Matt Greene 0 0 1 0 0 0 0 -1 21.20 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 1 1 2 0 -1 25.10 6
D Ladislav Smid 0 1 0 1 1 4 0 -1 20.50 6
D Jason Smith 0 0 2 2 0 1 0 -1 19.20 7
D Steve Staios 0 1 1 1 2 1 0 0 17.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 16 0 0 59.20 5
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rene Bourque
2nd star: Peter Bondra
3rd star: Martin Lapointe

Notes for Chicago Blackhawks:
-Peter Bondra scored the 500th goal of his career.

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 5( 30) , Hamilton Bulldogs 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Jonas Nordquist
2-0 NOR Bryan Bickell (Martin St. Pierre, Radim Vrbata)
3-0 NOR Kris Versteeg (Martin St. Pierre)
4-0 NOR Martin St. Pierre (Radim Vrbata)
5-0 NOR Radim Vrbata (Bryan Bickell, Danny Richmond)
5-1 HAM Brock Radunske (Bryan Schmidt)

Goalies: Corey Crawford - Jeff Deslauriers

----------------------------------------------------------------------------
11/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 4 , Washington Capitals 3
Shots: 27 - 22
ATL PP: 1 of 1 (4 shots), Passing:57/66=86 %, Challenges:49/59=81 %
WSH PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:38/46=80 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 848078 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:55 1-0 ATL Bobby Holik [1] (Scott Mellanby, Keith Tkachuk)PP
------------------------------------------------------------
25:38 1-1 WSH Alexander Ovechkin [1] (Kris Beech)PP
29:03 1-2 WSH Jakub Klepis [1] (Jonas Johansson, Boyd Gordon)
------------------------------------------------------------
49:18 2-2 ATL Scott Mellanby [2] (Keith Tkachuk, Ilya Kovalchuk)
49:47 2-3 WSH Rico Fata [1] (Milan Jurcina, Shaone Morrisonn)
56:41 3-3 ATL Jean-Pierre Vigier [1] (Vyacheslav Kozlov, Keith Tkachuk)
------------------------------------------------------------
60:13 4-3 ATL Keith Tkachuk [1] (Andy Sutton, Scott Mellanby)
Penalty summary:
-----------------
11:06 WSH Bryan Muir (5 min for boarding)
18:24 ATL Darren Haydar (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:58 ATL Scott Mellanby (2 min for roughing)
25:15 ATL Bobby Holik (2 min for tripping)
38:04 WSH Matt Bradley (5 min for fighting)
38:04 ATL Andy Sutton (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 1 1 1 0 2 0 8.50 6
R Jean-Pierre Vigier 1 0 4 1 0 2 0 1 15.00 9
R Scott Mellanby 1 2 4 0 0 0 2 0 17.10 8
R Marian Hossa 0 0 4 1 0 0 0 0 19.30 8
C Jim Slater 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
C Éric Bélanger 0 0 2 0 1 1 0 1 20.00 7
C Bobby Holik 1 0 3 0 1 0 2 0 16.20 7
C Steve Rucchin 0 0 1 2 0 0 0 0 17.50 7
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 1 0 0 0 5.20 6
L Vyacheslav Kozlov 0 1 0 0 1 1 0 1 15.00 7
L Keith Tkachuk 1 3 1 0 2 0 0 1 19.00 9
L Ilya Kovalchuk 0 1 4 2 1 0 0 0 17.20 8
D Garnet Exelby 0 0 0 2 0 3 0 1 18.10 7
D Andy Sutton 0 1 1 3 0 0 5 0 16.20 7
D Niclas Hävelid 0 0 1 0 1 0 0 0 21.50 6
D Andy Delmore 0 0 0 0 0 0 0 1 20.10 6
D Alexei Zhitnik 0 0 0 4 0 1 0 -1 17.50 7
D Greg de Vries 0 0 1 0 1 0 0 0 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 19 0 0 60.20 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Johansson 0 1 1 0 0 0 0 1 5.50 5
R Boyd Gordon 0 1 0 0 1 0 0 1 15.30 7
R Matt Bradley 0 0 2 7 0 1 5 -2 18.30 8
R Chris Clark 0 0 5 2 2 0 0 -1 21.30 6
C Jakub Klepis 1 0 1 0 1 0 0 1 5.50 6
C Brian Sutherby 0 0 2 1 0 1 0 1 18.00 6
C Kris Beech 0 1 1 0 0 0 0 -2 18.50 7
C Jiri Novotny 0 0 4 1 0 0 0 -1 16.50 8
L Matt Pettinger 0 0 0 1 0 0 0 1 5.50 6
L Rico Fata 1 0 2 0 0 1 0 1 15.30 6
L Alexander Semin 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.00 6
L Alexander Ovechkin 1 0 3 0 1 0 0 -1 18.30 7
D Shaone Morrisonn 0 1 0 2 0 4 0 1 20.30 8
D Bryan Muir 0 0 1 2 0 0 5 -1 17.00 7
D Steve Eminger 0 0 1 2 0 0 0 -1 22.10 7
D Milan Jurcina 0 1 0 1 0 1 0 2 20.30 7
D Ben Clymer 0 0 0 0 2 0 0 -2 17.40 6
D Brian Pothier 0 0 2 3 1 2 0 -1 22.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 23 0 0 60.20 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Keith Tkachuk
2nd star: Scott Mellanby
3rd star: Jean-Pierre Vigier

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:
-Matt Bradley fought Andy Sutton in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 24) , Portland Pirates 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Joey Crabb (Mark Popovic)
2-0 CHW Cory Larose (Shane Hnidy)

Goalies: Michael Garnett - Frédéric Cassivi

----------------------------------------------------------------------------
11/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 3 , St. Louis Blues 1
Shots: 26 - 22
ANA PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:72/93=77 %, Challenges:26/42=60 %
STL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/89=73 %, Challenges:21/44=46 %
Attendance: 15456 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 746525 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:58 1-0 ANA Todd Marchant [1] (Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
28:12 1-1 STL Brad Boyes [1] (Ville Nieminen, Dallas Drake)
------------------------------------------------------------
44:44 2-1 ANA Andy McDonald [1] (John LeClair, Sean O'Donnell)
48:34 3-1 ANA John LeClair [2] (Sean O'Donnell, Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
33:48 STL Vladimir Orszagh (2 min for boarding)
38:26 ANA Brad May (5 min for fighting)
38:26 STL Barret Jackman (5 min for fighting)
38:26 STL Barret Jackman (2 min for instigating)
38:26 STL Barret Jackman (10 min misconduct)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Penner 0 0 1 0 1 0 0 0 5.30 4
R Rob Niedermayer 0 0 1 1 2 1 0 0 15.00 6
R Andy McDonald 1 0 2 1 1 1 0 2 18.40 8
R Teemu Selänne 0 0 4 0 1 0 0 0 20.50 7
C Ryan Shannon 0 0 0 0 2 0 0 0 5.30 5
C Ryan Getzlaf 0 0 3 4 0 5 0 0 19.10 9
C Samuel Påhlsson 0 0 2 0 0 0 0 2 17.10 7
C Todd Marchant 1 0 3 1 0 1 0 0 18.10 7
L Travis Moen 0 0 0 0 1 0 0 0 5.30 6
L Brad May 0 0 1 1 0 1 5 0 15.00 6
L John LeClair 1 1 3 0 2 0 0 2 18.40 8
L Chris Kunitz 0 0 2 1 1 1 0 0 20.50 7
D Maxim Kondratiev 0 0 0 1 0 3 0 0 15.30 6
D Sean O'Donnell 0 2 0 2 1 2 0 2 17.30 7
D Chris Pronger 0 2 0 2 0 2 0 0 26.20 7
D Ric Jackman 0 0 1 3 3 5 0 0 16.50 7
D François Beauchemin 0 0 2 2 1 0 0 2 17.50 7
D Scott Niedermayer 0 0 1 3 0 1 0 0 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 21 0 0 60.00 9
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 0 3 0 5 0 0 8.50 8
R Lee Stempniak 0 0 2 1 1 1 0 1 14.20 6
R Vladimir Orszagh 0 0 3 0 2 0 2 -2 13.20 6
R Radek Dvorak 0 0 2 2 3 0 0 -1 19.50 6
C Jay McClement 0 0 1 1 0 1 0 0 8.10 7
C Brad Boyes 1 0 3 0 1 0 0 1 14.20 8
C Petr Cajanek 0 0 5 0 0 0 0 -2 15.30 6
C Doug Weight 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.40 7
L Peter Sejna 0 0 1 0 2 0 0 0 8.10 5
L Ville Nieminen 0 1 3 2 4 3 0 1 18.40 6
L Dallas Drake 0 1 0 0 6 0 0 -2 19.10 4
L Martin Rucinsky 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.40 6
D Jamie Rivers 0 0 0 0 0 0 0 1 17.10 6
D Barret Jackman 0 0 0 2 0 2 17 -1 13.00 6
D Christian Bäckman 0 0 0 0 1 0 0 -2 29.10 6
D Bryce Salvador 0 0 0 1 2 2 0 1 15.00 6
D Jay McKee 0 0 1 1 1 1 0 -2 18.50 6
D Eric Brewer 0 0 1 1 0 1 0 -1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 23 0 0 60.00 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: John LeClair
2nd star: Andy McDonald
3rd star: Todd Marchant

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Notes for St. Louis Blues:

Other notes:
-Brad May beat Barret Jackman in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 0( 6) , Worcester Icecats 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Yan Stastny (Jon DiSalvatore)
0-2 WOR Jon DiSalvatore (Yan Stastny)

Goalies: Sébastien Caron - Jason Bacashihua