9 octobre

9/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
Boston Bruins 5 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 27 - 21
BOS PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:26/44=57 %
TB PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:81/96=84 %, Challenges:23/43=52 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 829068 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:24 0-1 TB Ruslan Fedotenko [1] (Jason Ward, Brad Richards)
------------------------------------------------------------
20:18 0-2 TB Vincent Lecavalier [1] (Vaclav Prospal)
25:18 1-2 BOS Zdeno Chara [1] (Nathan Dempsey, Marc Savard)PP
35:45 2-2 BOS Marc Savard [2] (Marco Sturm, Stanislav Chistov)
------------------------------------------------------------
41:43 3-2 BOS Phil Kessel [1] (Andrew Ference, Zdeno Chara)
52:34 3-3 TB Martin St. Louis [2] (Brad Richards)
52:51 3-4 TB Jason Ward [1] (Ruslan Fedotenko, Vincent Lecavalier)
54:01 4-4 BOS P.J. Axelsson [1] (Phil Kessel, Glen Murray)
57:15 5-4 BOS Aaron Ward [1] (Marc Savard, Marco Sturm)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:29 BOS Jason York (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:23 TB Dan Boyle (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:37 TB Eric Healey (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Tenkrat 0 0 0 2 0 0 0 0 6.20 6
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 0 1 0 0 15.20 6
R Glen Murray 0 1 4 2 1 1 0 1 15.30 8
R Patrice Bergeron 0 0 2 0 0 1 0 0 20.50 7
C Sergei Zinovjev 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 6
C Mark Mowers 0 0 0 0 2 1 0 0 15.20 6
C Phil Kessel 1 1 3 0 1 0 0 1 15.30 8
C Marc Savard 1 2 5 0 2 1 0 0 20.50 7
L Stanislav Chistov 0 1 1 0 1 0 0 0 6.20 7
L Jan Bulis 0 0 0 1 1 2 0 -1 17.20 7
L P.J. Axelsson 1 0 3 1 1 0 0 0 17.30 8
L Marco Sturm 0 2 5 0 2 0 0 0 20.50 7
D Jason York 0 0 0 3 1 4 2 0 16.00 7
D Dennis Wideman 0 0 0 0 0 0 0 2 17.30 7
D Aaron Ward 1 0 1 1 0 1 0 -2 23.20 7
D Nathan Dempsey 0 1 0 0 2 3 0 0 20.00 6
D Andrew Ference 0 1 0 0 0 0 0 1 17.10 6
D Zdeno Chara 1 1 3 7 4 5 0 -1 26.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 4 0 17 0 0 60.00 4
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 2 5 1 5 0 0 9.20 7
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 6 0 6 0 0 14.40 8
R Jason Ward 1 1 1 0 2 0 0 1 16.10 7
R Martin St. Louis 1 0 4 0 3 0 0 -1 16.40 6
C Tim Taylor 0 0 2 2 1 2 0 0 9.20 5
C Ryan Craig 0 0 1 1 1 2 0 0 17.50 6
C Vincent Lecavalier 1 1 2 0 1 0 0 1 15.20 8
C Brad Richards 0 2 2 0 0 0 0 -1 17.30 7
L Eric Healey 0 0 2 0 0 0 2 0 9.20 6
L Karl Stewart 0 0 1 1 3 2 0 0 14.40 7
L Ruslan Fedotenko 1 1 3 0 1 0 0 1 19.20 7
L Vaclav Prospal 0 1 2 0 1 0 0 -1 16.40 5
D Shane O'Brien 0 0 0 1 1 1 0 1 17.50 7
D Paul Ranger 0 0 0 1 0 0 0 1 17.10 6
D Filip Kuba 0 0 0 2 0 0 0 -1 24.40 5
D Nolan Pratt 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 5
D Cory Sarich 0 0 0 1 2 0 0 0 19.20 5
D Dan Boyle 0 0 1 0 0 0 2 -1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 5 0 22 0 0 58.00 4
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Savard
2nd star: Zdeno Chara
3rd star: Phil Kessel

Notes for Boston Bruins:

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 4( 21) , Detroit Vipers 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Daniel Corso (Stanislav Lascek)
1-1 PRO Brandon Bochenski (Wacey Rabbit, Andrew Alberts)
2-1 PRO Andrew Alberts (Brandon Bochenski)
3-1 PRO Nate DiCasmirro (Bryce Cockburn)
4-1 PRO Bobby Allen (Matt Lashoff)

Goalies: Philippe Sauvé - Morgan Cey

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets 2 , Anaheim Mighty Ducks 4
Shots: 22 - 29
CBS PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:51/70=72 %, Challenges:38/50=74 %
ANA PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:40/45=87 %
Attendance: 6777 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 325974 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:43 0-1 ANA Teemu Selänne [1] (Chris Kunitz, Ryan Getzlaf)PP
17:32 1-1 CBS Duvie Westcott [1] (Ron Hainsey, Alexander Svitov)
------------------------------------------------------------
20:45 1-2 ANA Brad May [1])
------------------------------------------------------------
57:28 2-2 CBS Sergei Fedorov [1] (Rostislav Klesla, Ole-Kristian Tollefsen)
58:23 2-3 ANA Teemu Selänne [2] (Todd Marchant, Chris Kunitz)
59:07 2-4 ANA François Beauchemin [1]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:41 ANA Ryan Shannon (2 min for slashing)
11:59 CBS Duvie Westcott (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
28:48 CBS Andrew Murray (2 min for high-sticking)
34:24 CBS Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
34:24 ANA François Beauchemin (5 min for fighting)
37:13 ANA Brad May (2 min for boarding)
39:34 ANA Travis Moen (2 min for roughing)
39:34 CBS Rostislav Klesla (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:15 ANA Travis Moen (5 min for fighting)
48:15 CBS Alexander Svitov (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrew Murray 0 0 1 0 1 0 2 0 6.50 4
R Steven Goertzen 0 0 0 2 2 1 0 0 14.00 5
R Nikolai Zherdev 0 0 3 0 0 0 0 0 15.30 6
R David Vyborny 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.00 8
C Ben Simon 0 0 2 0 2 0 0 0 8.40 5
C Dan Fritsche 0 0 1 0 0 0 0 0 16.30 6
C Alexander Svitov 0 1 3 1 0 0 5 0 13.10 7
C Sergei Fedorov 1 0 2 2 0 0 0 -1 19.40 7
L Alexandre Picard 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
L Jason Chimera 0 0 0 1 1 0 0 -1 18.00 5
L Manny Malhotra 0 0 1 2 0 0 0 1 20.30 8
L Fredrik Modin 0 0 4 1 2 0 0 -1 18.50 7
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 0 3 1 4 5 0 12.40 8
D Ron Hainsey 0 1 0 1 0 0 0 -1 22.50 6
D Rostislav Klesla 0 1 1 0 0 0 2 0 24.10 6
D Anders Eriksson 0 0 0 1 1 0 0 0 15.50 6
D Duvie Westcott 1 0 3 2 0 0 2 0 18.50 6
D Bryan Berard 0 0 1 1 1 0 0 -1 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 25 0 0 59.30 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Penner 0 0 0 1 0 1 0 0 6.40 5
R Rob Niedermayer 0 0 2 3 1 4 0 1 15.50 9
R Andy McDonald 0 0 2 0 0 0 0 0 17.40 8
R Teemu Selänne 2 0 4 0 0 0 0 0 17.40 8
C Ryan Shannon 0 0 1 0 0 0 2 0 6.40 6
C Ryan Getzlaf 0 1 1 1 0 1 0 1 16.40 7
C Samuel Påhlsson 0 0 4 2 0 0 0 0 20.10 8
C Todd Marchant 0 1 2 1 0 0 0 0 18.50 8
L Travis Moen 0 0 1 0 1 0 7 0 5.20 6
L Brad May 1 0 2 3 2 3 2 1 14.10 7
L John LeClair 0 0 3 1 0 0 0 0 18.40 7
L Chris Kunitz 0 2 3 0 0 0 0 0 17.40 7
D Maxim Kondratiev 0 0 0 1 0 2 0 1 14.40 7
D Sean O'Donnell 0 0 3 0 0 0 0 0 21.10 6
D Chris Pronger 0 0 0 1 0 0 0 0 24.10 7
D Ric Jackman 0 0 0 1 1 1 0 1 16.00 6
D François Beauchemin 1 0 2 0 0 0 5 0 17.50 8
D Scott Niedermayer 0 0 1 1 0 0 0 0 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 20 0 0 60.00 8
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Teemu Selänne
2nd star: Todd Marchant
3rd star: Brad May

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Other notes:
-François Beauchemin beat Ole-Kristian Tollefsen in a fight.
-Travis Moen beat Alexander Svitov in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 19) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Geoff Peters (Brett Skinner, Brian Salcido)
1-1 SYR Joakim Lindström (Janne Hauhtonen)
2-1 SYR Martin Kariya (Geoff Platt, Jody Shelley)
3-1 SYR Mark Olafson (Philippe Dupuis)

Goalies: Fredrik Norrena - Sébastien Caron

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 5 , Dallas Stars 4
Shots: 34 - 24
TOR PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:52/58=88 %
DAL PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:37/47=77 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 829918 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:05 1-0 TOR Darcy Tucker [1] (Tomas Kaberle, Mats Sundin)
09:45 1-1 DAL Mike Modano [1] (Ladislav Nagy)
11:44 2-1 TOR Johnny Pohl [1] (Ian White, Hal Gill)
14:02 3-1 TOR Jeff O'Neill [1] (Mats Sundin, Darcy Tucker)
------------------------------------------------------------
28:37 3-2 DAL Jussi Jokinen [1] (Stu Barnes, Brenden Morrow)
35:46 3-3 DAL Junior Lessard [1] (Darryl Sydor, Eric Lindros)
------------------------------------------------------------
40:39 4-3 TOR Mats Sundin [2] (Bryan McCabe)
42:04 5-3 TOR Alexander Steen [1] (Michael Peca, Mats Sundin)
52:58 5-4 DAL Mike Modano [2] (Ladislav Nagy, Jere Lehtinen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:34 DAL Jeff Halpern (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
22:49 DAL Krys Barch (5 min for fighting)
22:49 TOR Chad Kilger (5 min for fighting)
25:31 DAL Konstantin Pushkarev (2 min for high-sticking)
29:47 TOR Kyle Wellwood (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 0 0 2 0 0 0 0 0 8.40 7
R Johnny Pohl 1 0 2 0 1 0 0 1 16.20 8
R Alexander Steen 1 0 1 0 1 0 0 0 14.20 7
R Jeff O'Neill 1 0 4 0 0 0 0 0 18.40 7
C Kyle Wellwood 0 0 5 1 0 0 2 0 8.40 8
C Yanic Perreault 0 0 2 0 0 2 0 1 16.20 7
C Michael Peca 0 1 3 0 0 0 0 0 14.20 6
C Mats Sundin 1 3 3 0 0 0 0 0 18.40 8
L Matt Stajan 0 0 1 0 0 0 0 0 9.30 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 0 1 0 0 1 18.20 7
L Chad Kilger 0 0 0 5 1 1 5 0 15.10 8
L Darcy Tucker 1 1 3 0 0 0 0 0 19.00 8
D Ian White 0 1 2 0 0 4 0 1 18.20 7
D Hal Gill 0 1 0 2 1 0 0 1 15.30 7
D Bryan McCabe 0 1 1 3 0 1 0 -1 26.10 9
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 2 0 1 13.50 6
D Pavel Kubina 0 0 2 1 1 0 0 1 19.40 7
D Tomas Kaberle 0 1 2 0 0 0 0 -1 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 4 0 20 0 0 60.00 5
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Krys Barch 0 0 2 0 0 0 5 -1 7.20 5
R Konstantin Pushkarev 0 0 1 1 1 0 2 1 15.50 5
R Junior Lessard 1 0 3 0 2 0 0 -2 15.50 7
R Jere Lehtinen 0 1 2 3 0 0 0 1 19.20 8
C Jeff Halpern 0 0 1 1 0 0 2 -1 9.10 5
C Stu Barnes 0 1 1 2 1 0 0 1 15.50 5
C Eric Lindros 0 1 1 1 0 0 0 -2 15.40 5
C Mike Modano 2 0 4 2 1 0 0 1 16.30 8
L Antti Miettinen 0 0 2 1 1 1 0 -1 10.40 6
L Jussi Jokinen 1 0 3 2 2 0 0 1 15.50 6
L Brenden Morrow 0 1 2 4 0 1 0 -2 17.00 8
L Ladislav Nagy 0 2 2 0 1 0 0 1 16.30 7
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 1 2 0 0 18.30 5
D Darryl Sydor 0 1 0 0 0 0 0 -3 16.20 7
D Mattias Norström 0 0 3 1 0 0 0 2 24.00 8
D Jon Klemm 0 0 0 2 0 2 0 0 19.10 6
D Philippe Boucher 0 0 0 3 0 0 0 -3 19.00 6
D Sergei Zubov 0 0 0 2 0 0 0 2 23.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 5 0 29 0 0 60.00 5
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mats Sundin
2nd star: Mike Modano
3rd star: Darcy Tucker

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Dallas Stars:

Other notes:
-Krys Barch fought Chad Kilger in a fight.

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 2( 23) , Utah Grizzlies 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Alexander Suglobov (Travis Green)
1-1 UTH Trevor Daley (Steve Ott, Loui Eriksson)
2-1 SJM Jeremy Williams (Chris Harrington)

Goalies: Jean-François Racine - Tobias Stephan